Wednesday, October 20, 2010

Has it really been 3 months since my last entry!?!

July 2010, really?! I can't believe it's been 3 months since I last wrote. So much happens in just a short time.

We spent the 4th of July in Door County with my parents. It was pretty windy and a little cold, but we had fun. We've been back several times as it's one of our favorite places to go. The kids were able to enjoy some swim time off the Sister Bay pier, later in the season when it warmed up a bit.

August we got the kids registered for school and enjoyed the last of our summer break. Bartek started football practice for the local Optimist Club. He really loves American football! And does really well. His coaches love his enthusiasm and team spirit. Unfortunately he hurt his leg during a practice right before their last game and before playoffs began. He's out for the season but so far it doesn't appear to be too serious. He see's an orthopedic surgeon in November to make sure it's not a torn ligament.

Kasia is doing really well in school. She tells me all the time, "momma I love school and to learn". She's so sweet! She also started wearing glasses and picked out a pretty pair of pink frames. So cute.

Kasia also celebrated her 7th birthday in September.

They're both looking forward to trick-or-treating at the end of this month. Bartek can't decide whether to be a football player or a zombie (is there really much difference? :) JK. Kasia is either wants to be a princess/ballerina or a hillbilly housewife with crazy hair and toothless grin. She lost one of her top front teeth and had to have a total of 5 teeth pulled due to poor dental hygeine while in Poland. Poor baby, it was so hard sitting with her at the dentist. She'd start off so brave and then end up crying before anything really started. She was such a trooper. It took 3 visits to get them all done, but afterwards just she and I went for ice cream and the park to recooperate.

Well, I think that covers everything to date. I'll fill you in if anything else happens any time soon.

Here's a few pictures to commemorate our summer:

Fourth of July spent in Door County

Sister Bay Pier

Kasia in her new glasses

Our new favorite football team/player


  1. I have been having a difficult time posting as well. Time is going by so darn quickly. Glad to see everyone is doing so well and enjoying the dickens out of life.

  2. Thank you for the update! They look so much older, even since June. I can't believe how old Bartek looks in his football uniform. Nice choice on the glasses, they look so cute on her.

  3. Great pictures, Debbie. I love Kasia's new glasses! Chris is going to be jealous when he sees Bartek playing football... he is on two soccer teams and I drew the line at football too. Maybe next year? :)

    I am having trouble posting these days too. A combination of little bits of free time and trying to decide what to post and what to not post...

    Glad to hear things are going well!

  4. It is great to hear the latest - I have NO DOUBT Bartek would be good at american football, or anything he does. He is so fast and strong. I'll never forget seeing him jump and climb in Warsaw, he's like spiderman! Hope he heals fast. It is great to hear how Kasia loves school too! Enjoy Halloween!

  5. Great to hear from you! I know what you mean about time flying. The last time I updated mine was over two months ago. Your daughter is beautiful and I love the glasses. Bartek looks like a teenager. Did he grow a lot this past year?! Darling family!

  6. Wow, your children are growing so fast, they look so grown up! I love Kasia's glasses, too cute! I'm sure they had a blast on Halloween :-)